Teatr, folk i awangarda
Rumuńska wiosna kulturalna
W Warszawie wciąż trwa "Miesiąc Teatrów Rumuńskich". W ramach tego wydarzenia w stolicy czeka nas jeszcze spektakl "Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku" w wykonaniu aktorów Węgierskiego Teatru Narodowego z Târgu Mureş. Będzie to ich własna wizja polskiej sztuki zaprezentowana w języku węgierskim - z napisami po polsku. Ten system pokonywania barier językowych dość dobrze sprawdził się podczas wcześniejszych pokazów. Niespodzianką zgotowaną nam przez reżysera Theodora Cristiana Popescu jest zaproszenie męskiego zespołu ludowego z Târgu Mureş, który uświetni spektakl swoim tańcem.
- "Będzie głośno, będzie ciekawie a miłośnicy rumuńskiej kultury ludowej na pewno będą zadowoleni" - powiedziała Monica Voitovici z Instytutu Rumuńskiego w rozmowie z nami.
W ramach 33 Przeglądu Piosenki Aktorskiej, który odbędzie się we Wrocławiu, przybędzie do Polski znana, rumuńska pieśniarka i autorka tekstów, Maria Raducanu. Jej swobodne i nowatorskie, muzyczne fuzje folkloru Transylwanii, bluesa, jazzu, fado i XVI-wiecznej muzyki dworskiej zdobyły uznanie na całym świecie. Usłyszymy przede wszystkim materiał z albumu "Ziori", nagranego wspólnie z amerykańskim gitarzystą Markiem Ribotem u Johna Zorna.
Wrocław gościć będzie też dawne, miejskie tanga. Oana Cătalină Chiţu ponownie przybywa do Polski z programem "Bucharest Tango". Koncert odbędzie się w kwietniu w ramach Ethno Jazz Festiwalu, w Synagodze pod Białym Bocianem.
Na zaproszenie Rumuńskiego Instytutu Kultury przyjedzie do Krakowa legendarny pieśniarz tradycyjnej sceny folkowej Rumunii, Grigore Leşe wspólnie z zespołem IZA z Maramureş. Grigore oraz IZA koncertowali już w Polsce, bardzo ciepło przyjęci przez naszą publiczność. Grupa IZA wystąpiła u nas w 2007 roku na festiwalu "Skrzyżowanie Kultur", a potem w grudniu na lubelskich "Mikołajkach Folkowych". Z kolei Grigore Leşe do tej pory odwiedził nasz kraj tylko raz, w zeszłym roku - uświetnił wtedy odbywające się w stolicy święto rumuńskich win. O krakowskim koncercie powyższych artystów więcej informacji podamy wkrótce.
21-22.03.2012 - Teatr Narodowy z Tîrgu Mureş, Zespół "Tompa Miklos", Warszawa
28.03.2012 - Maria Raducanu i Mark Ribot, Synagoga pod Białym Bocianem, Wrocław
24.04.2012 - Oana Cătalină Chiţu, Synagoga pod Białym Bocianem, Wrocław