Dos Amantes - Pieśni sefardyjskie

Program "Dos Amantes..." odnosi się zarówno do średniowiecznych korzeni muzyki sefardyjskiej jak też ukazuje jej współczesne oblicze jako tradycji wciąż żywej. Pieśni śpiewane w oryginalnym języku ladino, zaś instrumenty i aranżacje nawiązują zarówno do muzyki hiszpańskiej jak i klezmerskiej.
   Opracowania utworów są efektem przenikania się różnych muzycznych światów: od muzyki dawnej, poprzez etno, folk, muzykę klasyczną aż do jazzu. Skład instrumentalny MAAYAN stanowi połączenie instrumentów dawnych, ludowych i klasycznych dzięki czemu brzmienie zespołu jest niepowtarzalne. Nagrań dokonano podczas premiery programu 6.11.2010 w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie. Koncert odbył się w ramach projektu "Pod niebem Sefarad" organizowanego we współpracy z Instytutem Cervantesa i Zamkiem Królewskim w Warszawie.

Spis utworów:

1. "A la una yo naci"
2. "La comida de la manana"
3. "El sueno de la hija del rey"
4. "Para que quero yo mas vivir"
5. "Porque llorax blanca nina"
6. "Pesah a la mano"
7. "Tzur Mishelo"
8. "Hija mia, mi querida"
9. "No quero!"
10. "Mi suegra, la negra"
11. "Adio querida"
12. "Dos amantes"
13. "Misirlou bis"
14. "La comida de la manana bis"

Nagrano w składzie:

• Anna Jagielska-Riveiro - śpiew vocal, gitara guitar, kierownictwo artystyczne
• Oliwier Andruszczenko - klarnet clarinet, lira korbowa
• Maciej Matysiak - kontrabas
• Patrycja Napierała - cajón, udu, darabuka
• Michał Pindakiewicz - gitara guitar
• Mateusz Szemraj - oud