O muzyce z Portugalii

We wtorek, 24 listopada, miała miejsce premiera niezwykłej książki. Pierwszego w Polsce wydania  "Historii Fado". Pozycja pięknie wydana, bogato ilustrowana, ze specjalnie dla edycji polskiej zaprojektowaną okładką, autorstwa Izy Szewczyk. Dzieło napisał Rui Vieira Nery, badacz i propagator fado, i jest to już jego drugie wydanie (pierwsze miało miejsce w 2004 r.)

Rui Vieira Nery (rocznik 57), rozpoczął studia muzyczne w Academia de Música de Santa Cecília, następnie kontynuował je w Państwowym Konserwatorium w Lizbonie. Ukończył studia wyższe w zakresie historii na Wydziale Literatury Uniwersytetu Lizbońskiego w 1980 r. Dziesięć lat później obronił doktorat z muzykologii na Uniwersytecie Teksańskim w Austin, na którym studiował jako stypendysta Fulbrighta i Fundacji Calouste Gulbenkiana. Jest wykładowcą uniwersytetów w Evorze i Lizbonie, był opiekunem naukowym licznych prac magisterskich i doktorskich w Portugalii, Hiszpanii i Francji. Prowadzi badania w Instytucie Etnomuzykologii – w Ośrodku Studiów nad Muzyką i Tańcem oraz w Ośrodku Studiów nad Teatrem. Związany z Fundacją Calouste Gulbenkiana; w latach 1992-2008 był wicedyrektorem jej działu muzyki, w latach 2008-2012 Programu Edukacji Kulturalnej Gulbenkian, a obecnie szefuje Programowi Języka i Kultury Portugalskiej Gulbenkian.
"Historia Fado" to jedna z najbardziej obszernych monografii tego gatunku na świecie i jedyna taka jak dotąd w Polsce. Tłumaczenia podjęła się Grażyna Jadwiszczak.

Tak o tym wydawnictwie pisze Marcin Kydryński:

- "Praca Vieiry Nery'ego otwiera na oścież wszystkie drzwi i okna. Sięga do pradziejów, tłumaczy genezę, przytacza naręcza tekstów starych pieśni. Zawarta w niej ikonografia rzuca na kolana.“ Lepszej rekomendacji chyba nie trzeba.

Format książki to 190x260mm, miękka oprawa ze skrzydełkami, a cena sprzedaży wynosi 99,90 zł. Czytelnicy naszego folklettera będą mogli nabyć kilka egzemplarzy w specjalnej promocji (zapraszamy do lektury).

A dziś, jako że jesteśmy jednym z dwóch patronów medialnych tego tytułu, mamy dla Was od wydawnictwa Replika z Zakrzewa, dwa egzemplarze. Rozlosujemy je wśród tych, którzy przyślą do nas maila, a w nim zawrą - imię, nazwisko, adres korespondencyjny, zgodę na przetwarzanie danych osobowych i nazwiska 4 wykonawców Fado, którzy odwiedzili dotąd Polskę w XXI w. (prosimy także podanie roku i miasta). Na maile czekamy do wtorku, 1 grudnia, do 12:00.
PS. w temacie maila wpiszcie "Historia Fado"

"Historia Fado" - Rui Vieira Nery, 24.11.2015, Replika
Portal Folk24.pl jest patronem medialnym wydawnictwa